-
1 fades Zeug reden
-
2 ein fades Zeug reden
кол.числ.общ. говорить пошлостиУниверсальный немецко-русский словарь > ein fades Zeug reden
-
3 fade
-
4 fad{(e)}
adj1) безвкусный; пресныйich habe einen faden Geschmack im Munde — у меня неприятный вкус во рту2) скучный ( о человеке)alles ist mir fad — мне всё надоело, на меня всё наводит скуку3) пошлыйein fades Zeug reden — говорить пошлости -
5 fad{(}e{)}
adj1) безвкусный; пресныйich habe einen faden Geschmack im Munde — у меня неприятный вкус во рту2) скучный ( о человеке)alles ist mir fad — мне всё надоело, на меня всё наводит скуку3) пошлыйein fades Zeug reden — говорить пошлости -
6 пошлость
ж1) Plattheit f; Abgeschmacktheit f ( безвкусица)2) ( пошлое выражение) fader Ausdruck; Schlüpfrigkeit f ( непристойность) -
7 пошлость
пошлость ж 1. Platt|heit f c; Abgeschmackt|heit f (безвкусица) 2. (пошлое выражение) fader Ausdruck; Schlüpfrigkeit f c ( непристойность) говорить пошлости abgeschmacktes ( fades] Zeug reden -
8 fad
fad (e) a безвку́сный; пре́сный; ich habe einen faden Geschmack im Munde у меня́ неприя́тный вкус во ртуfad (e) a ску́чный (о челове́ке), alles ist mir fad (e) мне́ всё надое́ло, на меня́ всё наво́дит ску́ку -
9 fade
1) geschmacklos: Speise, Getränk безвку́сный. ungesalzen пре́сный. fade schmecken a) ohne Geschmack sein быть безвку́сным b) ungesalzen schmecken быть пре́сным | jd. hat einen faden Geschmack im Munde у кого́-н. неприя́тный вкус во рту2) langweilig: Pers, Abend, Gespräch ску́чный. geistlos, inhaltslos: Witz, Leben, Film, Buch бана́льный. fades Zeug reden говори́ть бана́льности -
10 fade
a 1. dadsız, ləzzətsiz; 2. məc. darıxdırıcı; 3. şit; \fades Zeug reden şit-şit sözlər danışmaq
См. также в других словарях:
fade — billig; geschmacklos; heruntergekommen; öde; flau; ohne Geschmack; fad; laff; lau * * * fa|de [ fa:də] <Adj.>: a) ohne Geschmack, schlecht gewürzt: die Suppe ist sehr fade … Universal-Lexikon
fad — trist; trostlos; langweilig; dröge; öde; farblos; eintönig; monoton; öd; schnöde; langatmig; abgestanden; … Universal-Lexikon